|
[Hebrew and English] [English Only] !'n'xAy YOCHANAN JOHN 811 ay ayih.w v.hee v'Hi 1931 h'r.m'a am.ra Amrah 559 (8804) vyia eesh Ish 376 aol lo Lo 3808 hwhy yhvh YHVH 3068 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) H'l la Lah 0 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 @;a af Aph 637 yin]a a.nee Ani 589 yiN,nyea e.ne.nee Eyneni 369 ;[yiv.r;m mar.shee.a Marshi'a 7561 (8688) %'tAa o.takh Otakh 853 yik.l l.khee L'khi 3212 (8798) h'T;[emW u.me.a.ta umeAtah 6258 l;a al Al 408 yia.j,x,T te.khet.ee Techet'i 2398 bWv shuv Shuv 7725 (8798) : And she, she said: 'Man not, YHVH.' He said to her, Yeshua: Indeed I, being not I condemning you. Go, and from now not you sin. Go back. 12 by bWv shuv Shuv 7725 (8800) r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) ~'Tia i.tam Itam 854 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) yin]a a.nee Ani 589 aWh hu Hu 1931 ArAa o.ro Oro 216 l,v shel Shel 0 ~'lA[ o.lam Olam 5769 yim mee Mi 4310 a'B,v she.ba sheBa 935 (8804) y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310 aol lo Lo 3808 %eL;h.tiy yit.ha.lekh Yithalekh 1980 (8691) ^,vx;B ba.kho.shekh baChoshekh 2822 a'L,a e.la Ela 413A a'c.miy yim.tsa Yimtsa 4672 (8799) Al lo Lo 0 t,a et Et 853 rAa or Or 216 ~yiY;x;h ha.kha.yeem haChayim 2416 : To go back he spoke with them, Yeshua, and he said: 'I he light of him, that of world. Who whom he comes in ones being after of me not he will walk in the darkness but he will find for him light of the ones living. 54 dn r;m'a a.mar Amar 559 (8804) ~,h'l la.hem laHem 1992 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 ~ia im Im 518 yin]a a.nee Ani 589 deB;k.m m.kha.bed M'khabed 3513 t,a et Et 853 yim.c;[ ats.mee Atsmi 6106 yidAb.K k.vo.dee K'vodi 3519 Anyea e.no Eyno 369 ~Wl.K k.lum K'lum yib'a a.vee Avi 1 aWh hu Hu 1931 deB;k.m;h ham.kha.bed haM'khabed 3513 yitAa o.tee Oti 853 r,v]a a.sher Asher 834 ~yir.mAa om.reem Omrim 559 (8802) ~,T;a a.tem Atem 859 Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430 aWh hu Hu 1931 : He said to them, Yeshua: 'If I honouring self of me honour of me being not him anything; father of me he the one honouring me, whom ones saying you: "Elohim of us he."' | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||