15 hj
!A[.miv.w v.shim.on v'Shim'on 8095
a'pyeK ke.fa Keypha 3710
d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259
!im min Min 4480
~yidyim.l;T;h ha.tal.mee.deem haTalmidim 8527
~yirex]a'h ha.a.khe.reem haAcherim 312
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
t,a et Et 853
dyim.l;T;h ha.tal.meed haTalmid 8527
aWh;h ha.hu haHu 1931
ryiKih hi.keer Hikir 5234 (8689)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
aWh.w v.hu v'Hu 1931
s;n.kin nikh.nas Nikhnas 3664
~ia im Im 518
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
r,c'x,l le.kha.tser leChatser 2691 :

And Shim'on Keypha and one from the ones being taught, the ones being other, they went in ones being after of Yeshua. The one being taught the he he recognized the priest, the great, and he, he entered with Yeshua to the court,

NOTE: mat26#58 mar14#54 luq22#54

16 wj
l'b]a a.val Aval 61
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
d;m'[ a.mad Amad 5975 (8804)
#Wx;B ba.khuts baChuts 2351
d;y.l l.yad l'Yad 3027
r;[;V;h ha.sha.ar haSha'ar 8179
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
dyim.l;T;h ha.tal.meed haTalmid 8527
rex;a'h ha.a.kher haAcher 312
r,v]a a.sher Asher 834
AryiKih hi.kee.ro Hikiro 5234 (8689)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
r,Bid.w v.di.ber v'Diber 1696 (8765)
l,a el El 413
t,r,mAv sho.me.ret Shomeret 8104 (8802)
r;[;V;h ha.sha.ar haSha'ar 8179
syin.kih.w v.hikh.nees v'Hikhnis 3664
t,a et Et 853
!A[.miv shim.on Shim'on 8095 :

only Shim'on he stood on the outside at side of the gate. And he went forth, the one being taught, the one being other, who he recognized him, the priest, the great, and he spoke to one guarding of the gate and he made enter Shim'on.

40 m
Wq]['c.w v.tsa.a.ku v'Tsa'aqu 6817 (8804)
~'Luk ku.lam Kulam 3605
Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804)
aol lo Lo 3808
t,a et Et 853
h,z ze Zeh 2088
a'L,a e.la Ela 413A
t,a et Et 853
a'B;a-r;B bar-a.ba Bar Aba
a'B;a-r;bW u.var-a.ba uVar Aba
h,z ze Zeh 2088
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
dedAv sho.ded Shoded 7703 (8802) :

And they cried, all of them, and they said: 'Not this but Bar Aba.' And Bar Aba this he was one despoiling.

NOTE: mat27#16 mar15#7 luk23#18