bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

!'n'xAy YOCHANAN JOHN 10


17 zy
~WVim mi.shum Mishum 7762
%'K kakh Kakh 3541
yib'a a.vee Avi 1
behAa o.hev Ohev 157 (8802)
yitAa o.tee Oti 853
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
!etAn no.ten Noten 5414 (8802)
t,a et Et 853
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
h'N,x'Q,a,v she.e.ka.khe.na sheEqachenah 3947 (8799)
bWv shuv Shuv 7725 (8800) :

Because of thus father of me loving me for I giving soul of me that I take her to come back.

18 xy
vyia eesh Ish 376
Anyea e.no Eyno 369
lejAn no.tel Notel 5190 (8802)
H'tAa o.ta Otah 853
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
a'L,a e.la Ela 413A
yin]a a.nee Ani 589
!etAn no.ten Noten 5414 (8802)
H'tAa o.ta Otah 853
yinAc.rem mer.tso.nee meR'tsoni 7522
yiK kee Ki 3588
yitWk.m;s.B b.sam.khu.tee b'Samkhuti 5564
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
H'tAa o.ta Otah 853
yitWk.m;s.bW uv.sam.khu.tee uv'Samkhuti 5564
H'T.x;q.l l.kakh.ta L'qachtah 3947 (8800)
bWv shuv Shuv 7725 (8800)
t,a et Et 853
h'w.ciM;h ha.mits.va haMitsvah 4687
taoZ;h ha.zot haZot 2063
yiT.l;Biq ki.bal.tee Qibalti 6901 (8765)
teaem me.et meEt 853
yib'a a.vee Avi 1 :

Man being not him taking up her from me, but I giving her from pleasure of me, for in authority of me to give her and in authority of me to take her to come back. The commandment the this I received from father of me.


<< YOCHANAN 9   YOCHANAN 11 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah