bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

boq][;y YA'AQOV JAMES 5


7 z
l'b]a a.val Aval 61
~,T;a a.tem Atem 859
y;x;a a.khay Achay 251
Wkyir]a;h ha.a.ree.khu haArikhu 748
~,k]xWr ru.kha.khem Ruchakhem 7307
d;[ ad Ad 5704
t;ayib.l l.vee.at l'Vi'at 857
hwhy yhvh YHVH 3068
r'Kia'K ka.i.kar kaIkar 406
h,k;x.m;h ham.kha.khe haM'chakheh 2442 (8764)
tArep.l l.fe.rot l'Pherot 6529
At'm.d;a ad.ma.to Admato 127
~yir'q.y;h hay.ka.reem haY'qarim 3368
%yir]a;mW u.ma.a.reekh uMa'arikh 748
AxWr ru.kho Rucho 7307
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
d;[ ad Ad 5704
Al.B;q kab.lo Qablo 6901
~,v,G ge.shem Geshem 1653
h,rAy yo.re Yoreh 3138
vAq.l;mW u.mal.kosh uMalqosh 4456 :

Nevertheless you, brothers of me, make long spirit of you until at coming of YHVH. As the husbandman, the one waiting for fruits of ground of him, and making long spirit of him over them until to receive him rain, early rain and latter rain.

8 x
!eK ken Ken 3651
~;g gam Gam 1571
~,T;a a.tem Atem 859
Wkyir]a;h ha.a.ree.khu haArikhu 748
~,k]xWr ru.kha.khem Ruchakhem 7307
Wq.Z;x.w v.khaz.ku v'Chazqu 2388
~,k.b;b.l l.vav.khem L'vavkhem 3824
yiK kee Ki 3588
h'b.r'q kar.va Qarvah 7126 (8804)
t;ayiB bee.at Bi'at 857
WnyenAd]a a.do.ne.nu Adoneynu 113 :

Thus also you make long spirit of you and make strong heart of you for she draws near coming of lords of us.


<< YA'AQOV 4   KEYPHA 1 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah