|
[Hebrew and English] [English Only] y;T'm MATAY MATTHEW 191 a r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 ~eYis si.yem Siyem ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 t,a et Et 853 ~yr'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 a'c'y ya.tsa Yatsa 3318 (8804) !im min Min 4480 lyil'G;h ha.ga.leel haGalil 1551 a'bW u.va uVa 935 (8804) ~Wx.til lit.khum liT'chum h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 !eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383 : And as when he concluded, Yeshua, the ones being spoken the these he went forth from the Galil and he went in to limit of Y'hudah over across of the Yarden. NOTE: mar10#1 2 b Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804) wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 ~yinAm]h ha.mo.neem Hamonim 1995 ~yiB;r ra.beem Rabim 7227 aWh.w v.hu v'Hu 1931 aePir ri.pe Ripe 7495 (8804) ~'tAa o.tam Otam 853 ~'v sham Sham 8033 : And they came in ones being after of him, multitudes, ones being many, and he, he healed them there. 3 g Wv.Gin.w v.nig.shu v'Nigshu 5066 (8738) wy'lea e.lav Elayv 413 ~yivWr.P p.ru.sheem P'rushim 6567 WSin.w v.ni.su v'Nisu 5254 (8765) AtAa o.to Oto 853 Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804) ~ia;h ha.im haIm 518 r'Tum mu.tar Mutar 3498 vyia.l l.eesh l'Ish 376 ver'g.l l.ga.resh l'Garesh 1644 (8763) t,a et Et 853 AT.via ish.to Ishto 802 lok.B b.khol b'Khol 3605 h'Li[ i.la Ilah 5931 : And they drew near to him, P'rushim, and they tested him, and they said: 'If correct for man to drive away woman of him on any of occasion?' 4 d aWh.w v.hu v'Hu 1931 h'n'[ a.na Anah 6030 (8804) r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) ~,h'l la.hem laHem 1992 ~ia;h ha.im haIm 518 Al lo Lo 0 ~,ta'r.q k.ra.tem Q'ra'tem 7121 (8804) aWh,v she.hu sheHu 1931 r,v]a a.sher Asher 834 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) tyivaer.Bim mib.re.sheet mib'Re'shit 7225 r'k'z za.khar Zakhar 2145 h'beq.nW un.ke.va uN'qevah 5347 h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) ~'tAa o.tam Otam 853 r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) : And he, he answered, and he said to them: 'If not you read that he who he made from beginning male and female he made them?' And he said: NOTE: B'reshit 1#27 B'reshit 5#2 5 h l;[ al Al 5921 !eK ken Ken 3651 boz][;y ya.a.zov Ya'azov 5800 (8799) vyia eesh Ish 376 t,a et Et 853 wyib'a a.veev Aviv 1 t,a.w v.et v'Et 853 AMi[ i.mo Imo 5973 q;b'd.w v.da.vak v'Davaq 1692 (8804) AT.via.B b.ish.to b'Ishto 802 Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) ~,hyen.v sh.ne.hem Sh'neyhem 8147 r'f'b.l l.va.sar l'Vasar 1320 d'x,a e.khad Echad 259 : 'Over thus let him leave, man, father of him and mother of him and he shall cling on woman of him and they are two of them for flesh one. NOTE: B'reshit 2#24 6 w %'kyip.l l.fee.khakh l'Phikakh 6310 ~'nyea e.nam Eynam 369 ~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 a'L,a e.la Ela 413A @WG guf Guph 1480 d'x,a e.khad Echad 259 !ek'l la.khen laKhen 3651 h;m ma Mah 4100 ~yihol/a,V she.e.lo.heem sheElohim 430 geWiz zi.veg Ziveg ~'d'a a.dam Adam 120 l;a al Al 408 dyir.p;y yaf.reed Yaphrid 6504 (8686) : To end that being not them twos but body one. For thus what how Elohim he coupled man not let him separate. 7 z Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804) Al lo Lo 0 h'm'l la.ma laMah 4100 aApea e.fo Epho 645 h,vm mo.she Mosheh 4872 mat19#8 h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) t,t'l la.tet laTet 5414 (8800) r,pes se.fer Sepher 5612 tWtyir.K k.ree.tut K'ritut 3748 H'x.L;v.lW ul.shal.kha ul'Shalchah 7971 (8763) : They said to him: 'For what then, Mosheh, he charged to give being recorded of cutting off and to send off her?' NOTE: D'varim 24#1 mat5#31 mar10#4 8 x r;m'a a.mar Amar 559 (8804) ~,h'l la.hem laHem 1992 h,vm mo.she Mosheh 4872 mat22#24 yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 yiv.q k.shee Q'shi 7190 ~,k.b;b.l l.vav.khem L'vavkhem 3824 ryiTih hi.teer Hitir 5425 (8689) ~,k'l la.khem laKhem 0 ;xeL;v.l l.sha.le.akh l'Shaleach 7971 (8763) t,a et Et 853 ~,kyev.n n.she.khem N'sheykhem 802 %;a akh Akh 389 tyivaer.Bim mib.re.sheet mib'Re'shit 7225 aol lo Lo 3808 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) %'K kakh Kakh 3541 : He said to the them: 'Mosheh, from presences of stubbornness of heart of you he made free for the you to send off women of you only from at first not he was thus. 9 j l'b]a a.val Aval 61 remAa o.mer Omer 559 (8802) yin]a a.nee Ani 589 ~,k'l la.khem laKhem 0 yim mee Mi 4310 bezA[,v she.o.zev sheOzev 5800 (8802) t,a et Et 853 AT.via ish.to Ishto 802 aoL,v she.lo sheLo 3808 r;b.d-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697 @Wain ni.uf Ni'uph 5004 aefAn.w v.no.se v'Nose 5375 (8802) t,r,x;a a.khe.ret Acheret 312 @eaAn no.ef No'eph 5003 (8802) yimW u.mee uMi 4310 aefAN,v she.no.se sheNose 5375 (8802) h'vWr.G g.ru.sha G'rushah 1644 @eaAn no.ef No'eph 5003 (8802) : Nevertheless, saying I to the you: Who whom forsaking woman of him when not over being spoken of adultery and one taking up, one being other, committing adultery, and who whom taking up one being put away committing adultery.' 24 dk dA[.w v.od v'Od 5750 remAa o.mer Omer 559 (8802) yin]a a.nee Ani 589 ~,k'l la.khem laKhem 0 l;Q,v she.kal sheQal 7031 retAy yo.ter Yoter 3148 l,b,x.l l.khe.vel l'Chevel 2256 sen'Kih.l l.hi.ka.nes l'Hikanes 3664 b,q,n.B b.ne.kev b'Neqev 5345 j;x;M;h ha.ma.khat haMachat r,v]aem me.a.sher meAsher 834 ryiv'[.l l.a.sheer l'Ashir 6223 sen'Kih.l l.hi.ka.nes l'Hikanes 3664 tWk.l;m.l l.mal.khut l'Malkhut 4438 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 : And still saying I to you that swiftly more for rope to enter in socket of the needle from how for one being rich to enter to being reigned of haElohim. 29 jk l'k.w v.khol v'Khol 3605 vyia eesh Ish 376 r,v]a a.sher Asher 834 bezA[ o.zev Ozev 5800 (8802) ~yiT'B ba.teem Batim 1004 Aa o O 176 ~yix;a a.kheem Achim 251 Aa o O 176 tAy'x]a a.kha.yot Achayot 269 Aa o O 176 b'a av Av 1 Aa o O 176 ~ea em Em 517 h'Via i.sha Ishah 802 Aa o O 176 ~yin'B ba.neem Banim 1121 Aa o O 176 tAd'f sa.dot Sadot 7704 !;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616 yim.v sh.mee Sh'mi 8034 yiP pee Pi 6310 h'aem me.a Me'ah 3967 leB;q.y y.ka.bel Y'qabel 6901 (8762) yeY;x.w v.kha.ye v'Chayey 2416 ~'lA[ o.lam Olam 5769 v;ryiy yee.rash Yirash 3423 (8799) gal4#30: and every of man who forsaking houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, woman, or sons, or fields, for sake of name of me portion hundred he will receive and lives everlasting he will inherit. NOTE: mar10#30 luq18#30 | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||