1 a
z'a az Az 227
Wv.Gin nig.shu Nigshu 5066 (8738)
l,a el El 413
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
~yivWr.P p.ru.sheem P'rushim 6567
~yir.pAs.w v.sof.reem v'Sophrim 5608 (8802)
~iy;l'vWr.yim mee.ru.sha.la.yim miY'rushalayim 3389
Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804)
Al lo Lo 0 :

Then they drew near to Yeshua, P'rushim and ones recording from Y'rushalaim, and they said to him:

7 z
~yin'P-yedyim][;m ma.a.mee.de-pa.neem Ma'amidey Panim 5975 (8688) 6440
bejyeh he.tev Heytev 3190
a'Bin ni.ba Niba 5012 (8738)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921
Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 mar7#6
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) :

Ones being made stand of faces, to do well he prophesied over you, Y'sha'yahu, the prophet, and he said:

8 x
~;['h ha.am haAm 5971
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
wy't'p.fiB bis.fa.tav biS'phatayv 8193
aWh hu Hu 1931
yined.B;k.m m.khab.de.nee M'khabdeni 3513 (8764)
%;a akh Akh 389
~'Bil li.bam Libam 3820
qAx'r ra.khok Rachoq 7350
doa.m m.od M'od 3966
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

'The people the this with lips of him he honouring me only heart of them being far very from me,

NOTE: ys29#13 mar7#6

9 j
a.w'V;l.w v.la.shav v'laShav 7723
~yiaer.y y.re.eem Y're'im 3373
yitAa o.tee Oti 853
~'d.M;l.B b.lam.dam b'Lamdam 3925 (8763)
yedWMil li.mu.de Limudey 3928
tAw.cim mits.vot Mitsvot 4687
l,v shel Shel 0
yen.B b.ne B'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

and for the emptiness ones fearing me when to teach them ones being taught of ones being charged that of sons of man.

15 hj
h'n'[.w v.a.na v'Anah 6030 (8804)
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
a'pyeK ke.fa Keypha 3710
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
yinAd]a a.do.nee Adoni 113
rea'B ba.er Ba'er 874 (8761)
Wn'l la.nu laNu 0
t,a et Et 853
l'v'M;h ha.ma.shal haMashal 4912
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And he answered, Shim'on Keypha, and he said to him: 'Lord of me, make clear to us the parable the this.'

21 ak
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
~'Vim mi.sham miSham 8033
a'bW u.va uVa 935 (8804)
~Wx.til lit.khum liT'khum
rAc tsor Tsor 6865
!Adyic.w v.tsee.don v'Tsidon 6721 :

And he went forth, Yeshua, from there and he went in to region of Tsor and Tsidon.

22 bk
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
h'Via i.sha Ishah 802
tyin][;n.K k.na.a.neet K'na'anit 3669
!im min Min 4480
~yimWx.T;h hat.khu.meem haT'chumim
~eh'h ha.hem haHem 1992
h'a.c'y yats.a Yats'ah 3318 (8804)
ayih.w v.hee v'Hi 1931
t,q,[Ac tso.e.ket Tso'eqet 6817 (8802)
t,r,mAa.w v.o.me.ret v'Omeret 559 (8802)
~ex;r ra.khem Rachem
y;l'[ a.lay Alay 5921
yinAd]a a.do.nee Adoni 113
diw'd-!,B ben-da.vid Ben David 1121 1732
yiTiB bi.tee Biti 1323
t,l,j.luj.m m.tul.te.let M'tultelet
tAv'q ka.shot Qashot 7186
l;[ al Al 5921
yed.y y.de Y'dey 3027
dev shed Shed 7700 :

And behold, woman, K'na'anit, from the regions the them, she went forth and she crying and saying: 'Be compassionate to me, lord of me, son of David. Daughter of me, being vexed harshly at hands of demon.'

23 gk
%;a akh Akh 389
aWh hu Hu 1931
aol lo Lo 3808
byiveh he.sheev Heshiv 7725 (8689)
H'l la Lah 0
r'b'D da.var Davar 1697
Wv.Gin.w v.nig.shu v'Nigshu 5066 (8738)
wy'dyim.l;T tal.mee.dav Talmidayv 8527
Wv.QiB bik.shu Biqshu 1245 (8765)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804)
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8761)
H'tAa o.ta Otah 853
yiK kee Ki 3588
ayih hee Hi 1931
t,q,[Ac tso.e.ket Tso'eqet 6817 (8802)
Wnyer]x;a a.kha.re.nu Achareynu 310 :

Only he not he made go back to her thing. And they drew near, ones being taught of him, they sought from him, and they said: 'Send her for she crying ones being after of us.'

24 dk
aWh.w v.hu v'Hu 1931
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
aol lo Lo 3808
yiT.x;l.vin nish.lakh.tee Nishlachti 7971 (8738)
a'L,a e.la Ela 413A
l,a el El 413
!aoC;h ha.tson haTson 6629
r,v]a a.sher Asher 834
W['T ta.u Ta'u 8582 (8804)
tyeBim mi.bet miBeyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he, he answered, and he said to them: 'Not I was sent only to the sheep who they wandered from house of Yisra'el.'

33 gl
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804)
Al lo Lo 0
wy'dyim.l;T tal.mee.dav Talmidayv 8527
!iy;aem me.a.yin meAyin 370
Wn'l la.nu laNu 0
r'B.dim;B ba.mid.bar baMidbar 4057
~,x,l le.khem Lechem 3899
;[yiB.f;h.l l.has.bee.a l'Hasbi'a 7646 (8687)
t,a et Et 853
!Am'h,h he.ha.mon heHamon 1995
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
ALuK ku.lo Kulo 3605 :

They said to him, ones being taught of him: 'From being not of us in the wilderness bread to make satisfied the multitude the this, all of him.'