1 a
te['B ba.et baEt 6256
ayih;h ha.hee haHi 1931
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
t'B;v.B b.sha.bat b'Shabat 7676
!yeB ben Beyn 996
~yi[WreZ;h ha.ze.ru.eem haZeru'im 2232 (8794)
wy'dyim.l;t.w v.tal.mee.dav v'Talmidav 8527 (8794)
Wb]['r ra.a.vu Ra'avu 7457 (8804)
WLexeh.w v.he.khe.lu v'Hechelu 2490 (8689)
@oj.qil lik.tof liQ'toph 6998 (8800)
~yil\\Biv shi.bo.leem Shibolim 7641
lAk/a,l.w v.le.e.khol v'Le'ekhol 398 (8800) :

At the time the her he went, Yeshua, on sabbath between the ones being sown, and ones being taught of him they were hungry, and they began to strip off ears and to eat.

NOTE: mar2#23 luq6#1

2 b
~yivWr.P;h.w v.hap.ru.sheem v'haP'rusheem 6567
Wa'r,v.K k.she.ra.u k'sheRa'u 7200
~'tAa o.tam Otam 853
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804)
Al lo Lo 0
heNih hi.ne Hineh 2009
^y,Dyim.l;T tal.mee.dei.kha Talmideikha 8527
~yifA[ o.seem Osim 6213 (8802)
h;m ma Mah 4100
Anyea,v she.e.no sheEyno 369
r'Tum mu.tar Mutar 3498
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800)
t'B;v.B b.sha.bat b'Shabat 7676 :

And haP'rushim as when they saw them they said to him: 'Behold, ones being taught of you ones doing what that being not him correct to do on sabbath.'

3 g
%;a akh Akh 389
aWh hu Hu 1931
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
~ia;h ha.im haIm 518
aol lo Lo 3808
~,ta'r.q k.ra.tem Q'ratem 7121 (8804)
h,m me Meh 4100
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
diw'd da.vid David 1732
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
b;['r ra.av Ra'av 7456 (8804)
aWh hu Hu 1931
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
r,v]a a.sher Asher 834
ATia i.to Ito 854 :

Only he, he said to them: 'Indeed not you read what he did, David, as when he was hungry, he and these who with him?

4 d
%yea ekh Eykh 349
s;n.kin nikh.nas Nikhnas 3664 (8738)
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
~yiqol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
l;k'a.w v.a.khal v'Akhal 398 (8804)
t,a et Et 853
~,x,l le.khem Lechem 3899
!;x.luv shul.khan Shulchan 7979
y'nod]a a.do.nay Adonay 113
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
r'Tum mu.tar Mutar 3498
Al lo Lo 0
lok/a,l le.e.khol leEkhol 398
aol.w v.lo v'Lo 3808
r,v]a;l la.a.sher laAsher 834
ATia i.to Ito 854
a'L,a e.la Ela 413A
~yin]hoK;l la.ko.ha.neem laKohanim 3548
d;b.liB bil.vad biL'vad 905 :

How he entered to house of haElohim and he ate bread of the table of Adonay that not he is correct for him to eat and not to whom with him only to the priests at alone.

5 h
Aa o O 176
aol lo Lo 3808
~,ta'r.q k.ra.tem Q'ratem 7121 (8804)
h'rAT;B ba.to.ra baTorah 8451
~yin]hoK;h,v she.ha.ko.ha.neem shehaKohanim 3548
l'kyeh;B ba.he.khal baHeykhal 1964
~yil.L;x.m m.khal.leem M'challim 2490 (8764)
t,a et Et 853
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
!yea.w v.en v'Eyn 369
~,h'B ba.hem baHem 1992
~'v'a a.sham Asham 817 :

Or not you read in the being instructed that the priests in the temple ones profaning the sabbath and being not with them guilt?

6 w
l'b]a a.val Aval 61
remAa o.mer Omer 559 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
~,k'l la.khem laKhem 0
lAd'G,v she.ga.dol sheGadol 1419
!im min Min 4480
l'kyeh;h ha.he.khal haHeykhal 1964
An.v,y yesh.no Yeshno 3426
!a'K kan Kan 0 :

Only saying I to you that great from the temple being him here.

7 z
WLia.w v.i.lu v'Ilu 432
~,T.[;d.y y.da.tem Y'da'tem 3045 (8804)
Wh;m ma.hu Mahu 4100
d,s,x khe.sed Chesed 2617
yiT.c;p'x kha.fats.tee Chaphatsti 2654 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
x;b,z ze.vakh Zevach 2077
aol lo Lo 3808
~,tyiy/h he.yee.tem Heyitem 1961 (8804)
~yi[yiv.r;m mar.shee.eem Marshi'im 7561
t,a et Et 853
h,Lea e.le Eleh 428
!yea,v she.en sheEyn 369
~,h'B ba.hem baHem 1992 :

And if though you knew what he: 'Kindness I desire and not sacrifice', not you would be condemning these when being not with them.

NOTE: ho6#6 mat9#13

8 x
!Ad]a adon Adon 113
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
aWh hu Hu 1931
!,B ben Ben 1121
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120 :

Lord of the sabbath he son of the man.'

9 j
%;l'h.w v.ha.lakh v'Halakh 1980 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
~'Vim mi.sham miSham 8033
a'bW u.va uVa 935 (8804)
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
t,s,n.K;h hak.ne.set haK'neset 3650
~,h'L,v she.la.hem shelaHem 1992 :

And he went, Yeshua, from there and he went in to house of the gathering that of the them;

NOTE: mar3#1 luq6#6

10 y
vyia.w v.eesh v'Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~'v sham Sham 8033
Ad'Y,v she.ya.do sheYado 3027
h'veb.y y.ve.sha Y'veshah 3002
Wl]a'v.w v.sha.a.lu v'Sha'alu 7592 (8804)
AtAa o.to Oto 853
Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804)
~ia;h ha.im haIm 518
r'Tum mu.tar Mutar 3498
aeP;r.l l.ra.pe l'Rape 7495
t'B;b.B b.sha.bat b'Shabat 7676
yed.K k.de k'Dey 1767
~yiv]a;h.l l.ha.a.sheem l'Ha'ashim 816 (8687)
AtAa o.to Oto 853 :

and man one he was there whose hand of him being dried, and they asked him, and they said: 'If correct to heal on sabbath?' as ones being needed of to declare guilty him.

NOTE: mar3#1 luq6#6

11 ay
l'b]a a.val Aval 61
aWh hu Hu 1931
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
yim mee Mi 4310
~,Kim mi.khem miKhem 0
vyia;h ha.eesh haIsh 376
vey,v she.yesh sheYesh 3426
Al lo Lo 0
f,b,K ke.ves Keves 3532
d'x,a e.khad Echad 259
~ia.w v.im v'Im 518
lepAn no.fel Nophel 5307 (8802)
aWh hu Hu 1931
rAb.l l.vor l'Vor 953
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
Anyea e.no Eyno 369
qyiz]x;m ma.kha.zeek Machaziq 2388 (8688)
~yiremW u.me.reem uMerim 7311
AtAa o.to Oto 853 :

Only he, he said to them: 'Who from you the man that being to him lamb one and if he falling he to pit on day of the sabbath being not him securing and making rise him?

12 by
h'M;k.w v.kha.ma v'khaMah 4100
bWv'x kha.shuv Chashuv 2803
retAy yo.ter Yoter 3148
~'d'a a.dam Adam 120
f,b,Kim mi.ke.ves miKeves 3532
%'kyip.l l.fee.khakh l'Phikhakh 6310
r'Tum mu.tar Mutar 3498
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800)
t,a et Et 853
bAJ;h ha.tov haTov 2896
t'B;b.B b.sha.bat b'Shabat 7676 :

And like how being esteemed more man from lamb to end that correct to do the good on sabbath.'

NOTE: mar3#4 luq6#9

13 gy
z'a az Az 227
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
l,a el El 413
vyia'h ha.eesh haIsh 376
jevAh ho.shet Hoshet 3447
^.d'y yad.kha Yadkha 3027
aWh.w v.hu v'Hu 1931
jyivAh ho.sheet Hoshit 3447
Ad'y ya.do Yado 3027
h'ayir.bih.w v.hiv.ree.a v'Hivri'ah 1254
h'ty'h.w v.hay.ta v'Haytah 1961 (8804)
H'T.r,b]x;K ka.kha.ver.ta kaChavertah 2278 :

Then he said to the man: 'Hold out hand of you.' And he, he held out hand of him and she was made fat and she was like one being united of her.

NOTE: mar3#5 luq6#10

14 dy
Wa.c'y.w v.yats.u v'Yats'u 3318 (8804)
~yivWr.P;h hap.ru.sheem haP'rusheem 6567
Ws.Kij.w v.tik.su v'Tiksu
h'ce[ e.tsa Etsah 6098
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
yed.K k.de k'Dey 1767
Adyib]a;h.l l.ha.a.vee.do l'Ha'avido 6 (8687) :

And they went out, the P'rushim, and they held counsel against him as ones being needed of to destroy him.

15 hj
l'b]a a.val Aval 61
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
[;d'y ya.da Yada 3045 (8804)
%;l'h.w v.ha.lakh v'Halakh 1980 (8804)
Al lo Lo 0
~'Vim mi.sham miSham 8033
Wk.l'h.w v.hal.khu v'Halkhu 1980 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
~yinAm]h ha.mo.neem Hamonim 1995
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
aWh.w v.hu v'Hu 1931
aePir ri.pe Ripe 7495 (8804)
t,a et Et 853
~'LWk khu.lam Khulam 3605 :

But Yeshua he knew and he went for him from there. And they went ones being after of him, multitudes, ones being many, and he, he healed all of them.

16 wj
r;['g.w v.ga.ar v'Ga'ar 1605 (8804)
~,h'B ba.hem baHem 1992
aol,v she.lo sheLo 3808
WhWl'G.y y.ga.lu.hu Y'galuhu 1540 (8762) :

And he reproved over them that not they reveal him.

17 zy
aeL;m.l l.ma.le l'Male 4390 (8763)
h;m ma Mah 4100
r;m/a,N,V she.ne.e.mar sheNe'emar 559 (8738)
d;y.B b.yad b'Yad 3027
Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 mat13#14
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

To fulfil what how he was said by hand of Y'shayahu, the prophet, to say:

18 xy
heNih hi.ne Hineh 2009
yiD.b;[ av.dee Avdi 5650
yiT.c;p'x kha.fats.tee Chaphatsti 2654 (8804)
AB bo Bo 0
yibWh]a a.hu.vee Ahuvi 157 (8803)
h't.c'r rats.ta Ratstah 7521 (8804)
AB bo Bo 0
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
yixWr ru.khee Ruchi 7307
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
j'P.vimW u.mish.pat uMishpat 4941
~iyAG;l la.go.yim laGoyim 1471
zyir.k;y yakh.reez Yakhriz 3745 :

Behold, servant of me I delight in him, being loved of me she is pleased with him, soul of me; spirit of me I will give on him, and judgement to the nations he will proclaim.

NOTE: Y'shayahu 42#1

19 jy
aol lo Lo 3808
byir'y ya.reev Yariv 3401
aol.w v.lo v'Lo 3808
q'[.ciy yits.ak Yits'aq 6817 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;m.viy yish.ma Yishma 8085 (8799)
vyia eesh Ish 376
t,a et Et 853
AlAq ko.lo Qolo 6963
#Wx;B ba.khuts baChuts 2351 :

Not he will contend, and not he will cry, and not he will hear, man, voice of him on the outside.

NOTE: Y'shayahu 42#2

20 k
h,n'q ka.ne Qaneh 7070
#Wc'r ra.tsuts Ratsuts 7533 (8803)
aol lo Lo 3808
rAB.viy yish.bor Yishbor 7665 (8799)
h'rAn.mW um.no.ra uM'norah 4501
t,beh.b;h.m m.hav.he.vet M'havhevet
aol lo Lo 3808
h,B;k.y y.kha.be Y'khabeh 3518 (8762)
d;[ ad Ad 5704
r,v]a a.sher Asher 834
ayicAy yo.tsee Yotsi 3318 (8686)
j'P.vim mish.pat Mishpat 4941
!Ax'CiN;l la.ni.tsa.khon laNitsachon :

Reed being crushed not he will break, and lampstand flickering not he will extinguish until when he makes come judgement to the eternity.

NOTE: Y'shayahu 42#3

21 ak
Am.vibW u.vish.mo uviSh'mo 8034
~yiyAG go.yeem Goyim 1471
WW;q.y y.ka.vu Y'qavu 6960 (8762) :

And on name of him, nations, they wait.

24 dk
l'b]a a.val Aval 61
~yivWr.P;h hap.ru.sheem haP'rusheem 6567
~'[.m'v.K k.sham.am k'Sham'am 8085 (8800)
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804)
h,z ze Zeh 2088
WN,nyea e.ne.nu Eynenu 369
ver'g.m m.ga.resh M'garesh 1644 (8688) mat12#26
~yidev she.deem Shedim 7700
a'L,a e.la Ela 413A
yed.y-l;[ al-y.de Al Y'dey 5921 3027
bWb.z l;[;B ba.al z.vuv Ba'al Z'vuv 1176
vaor rosh Rosh 7218
~yideV;h ha.she.deem haShedim 7700 :

But haPrushim as to hear them, they said: 'This being not him casting out demons only by hands of Ba'al Z'vuv, head of the demons.'

25 hk
%;a akh Akh 389
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
[;d'y ya.da Yada 3045 (8804)
t,a et Et 853
~,hyetAb.v.x;m makh.sh.vo.te.hem Mach'sh'voteyhem 4284
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
l'K kol Kol 3605
tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438
geL;P.tiT,v she.tit.pa.leg sheTitpaleg 6385
d,g,n ne.ged Neged 5048
H'm.c;[ ats.ma Atsmah 6106
b;r/x,T te.khe.rav Techerav 2717
l'k.w v.khol v'Khol 3605
Tiy;B ba.yit Bayit 1004
ryi[.w v.eer v'Ir 5892
Wg.L;P.tiY,v she.yit.pal.gu sheYitpalgu 6385
d,g,n ne.ged Neged 5048
~'m.c;[ ats.mam Atsmam 6106
aol lo Lo 3808
Wd.m;[;y ya.am.du Ya'amdu 5975 (8799) :

Only Yeshua he knew thoughts of them and he said to them: 'Every being reigned that she is divided before self of her she will be desolate, and every of house and city that they are divided before self of them not they will stand.

NOTE: luk11#17

26 wk
~ia.w v.im v'Im 518
!'j'F;h ha.sa.tan haSatan 7854 mat12#26
t,a et Et 853
!'j'F;h ha.sa.tan haSatan 7854 mat13#39
ver'g.m m.ga.resh M'garesh 1644 (8688)
d,g,n ne.ged Neged 5048
Am.c;[ ats.mo Atsmo 6106
geL;P.tih hit.pa.leg Hitpaleg 6385
%yea ekh Eykh 349
aApea e.fo Epho 645
t,d,mA[ o.me.det Omedet 5975 (8802)
AtWk.l;m mal.khu.to Malkhuto 4438 :

And if the one opposing, the one opposing casting out before, self of him being split; how then standing being reigned of him?

27 zk
~ia.w v.im v'Im 518
yin]a a.nee Ani 589
yed.y-l;[ al-y.de Al Y'dey 5921 3027
bWb.z l;[;B ba.al z.vuv Ba'al Z'vuv 1176
ver'g.m m.ga.resh M'garesh 1644 (8688)
~yidev she.deem Shedim 7700
~,kyen.B b.ne.khem B'neykhem 1121
yed.y-l;[ al-y.de Al Y'dey 5921 3027
yim mee Mi 4310
~yiv.r'g.m m.gar.sheem M'garshim 1644 (8688)
~'tAa o.tam Otam 853
!ek'l la.khen laKhen 3651
~eh hem Hem 1992
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799)
~,kyej.pAv shof.te.khem Shophteykhem 8199 (8802) :

And if I at hands of Ba'al Z'vuv casting out demons, sons of you at hands of whom ones casting out them? For so them they will be ones judging you.

28 xk
~ia.w v.im v'Im 518
;xWr.B b.ru.akh b'Ruach 7307
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
yin]a a.nee Ani 589
ver'g.m m.ga.resh M'garesh 1644 (8688)
~yidev she.deem Shedim 7700
h'b.r'q kar.va Qarvah 7126 (8804)
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413
tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

And if with spirit of Elohim I casting out demons she draws near to you, being reigned of haElohim.

38 xl
z'a az Az 227
Wn'[ a.nu Anu 6030 (8804)
~yid'x]a a.kha.deem Achadim 259
~yir.pAS;hem me.ha.sof.reem mehaSoprim 5608 (8802)
~yivWr.P;hem.w v.me.hap.ru.sheem v'mehaP'rushim 6567
Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804)
Al lo Lo 0
h,rAm mo.re Moreh 3384 (8688)
~yicAr ro.tseem Rotsim 7521 (8802)
Wn]a a.nu Anu 587
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800)
^.Mim mim.kha Mimkha 4480
tAa ot Ot 226 :

Then they answered, ones being one, from the ones recording and from the P'rushim and they said to him: 'One teaching, ones being pleased we to see from you sign.'

NOTE: mat16#1 mar8#11 luq11#16 luq11#29

39 jl
%;a akh Akh 389
aWh hu Hu 1931
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
rAD dor Dor 1755
['r ra Ra 7451
@ea'n.mW um.na.ef uM'na'eph 5003 (8764)
tAa ot Ot 226
veQ;b.m m.va.kesh M'vaqesh 1245 (8764)
tAa.w v.ot v'Ot 226
aol lo Lo 3808
!eT'Niy yi.na.ten Yinaten 5414 (8735)
Al lo Lo 0
a'L,a e.la Ela 413
tAa ot Ot 226
h'nAy yo.na Yonah 3124
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 :

Only he, he answered, and he said to them: 'Generation, being evil and being adulterous, sign seeking and sign not he will be given to him but sign of Yonah, the prophet;

40 m
!eK,v she.ken sheKen 3651
Am.K k.mo K'mo 3644
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804)
h'nAy yo.na Yonah 3124
!,j,b.B b.ve.ten b'Veten 990
g'D;h ha.dag haDag 1710
h'vAl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'vAl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
tAlyel le.lot Leylot 3915
%'K kakh Kakh 0
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
!,B ben Ben 1121
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
bel.B b.lev b'Lev 3820
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'vAl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'vAl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
tAlyel le.lot Leylot 3915 :

that so like how he was, Yonah, in belly of the fish three days and three nights thus he will be, son of the man, in heart of the earth three days and three nights.

41 am
yev.n;a an.she Anshey 582
hew.nin nin.ve Ninveh 5210
WmWq'y ya.ku.mu Yaqumu 6965 (8799)
j'P.viM;B ba.mish.pat baMishpat 4941
~i[ im Im 5973
rAD;h ha.dor haDor 1755
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
WhW[yiv.r;y.w v.yar.shee.u.hu v'Yarshi'uhu 7561 (8686)
yiK kee Ki 3588
~eh hem Hem 1992
Wb'v sha.vu Shavu 7725
t;ayir.qiB bik.ree.at biQ'ri'at 1750
h'nAy yo.na Yonah 3124
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
lAd'G ga.dol Gadol 1419
h'nAYim mi.yo.na miYonah 3124
!a'K kan Kan 3512A :

Men of Ninveh they will rise in the judgement with the generation the this and they will condemn as guilty him for them they turned back at proclamation of Yonah, and behold great from Yonah here.

42 bm
t;K.l;m mal.kat Malkat 4436
!'myeT te.man Teyman 8487
~Wq't ta.kum Taqum 6965 (8799)
j'P.viM;B ba.mish.pat baMishpat 4941
~i[ im Im 5973
rAD;h ha.dor haDor 1755
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
A[yiv.r;t.w v.tar.shee.o v'Tarshi'o 7561 (8686)
yiK kee Ki 3588
h'a'B ba.a Ba'ah 935 (8804)
tAc.Qim mik.tsot miQ'tsot 7097
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
;[Am.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800)
t,a et Et 853
t;m.k'x khakh.mat Chakhmat 2451
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
h,l][;n na.a.le Na'aleh 5927 (8737)
homol.Vim mish.lo.mo miSh'lomoh 8010
!a'K kan Kan 3512A :

Queen of Teyman she will rise in the judgement with the generation the this and she will condemn as guilty him for she came in from ends of the earth to hear wisdom of Sh'lomoh, and behold one being exhalted from Sh'lomoh here.