|
[Hebrew and English] [English Only] sAq.r;m MARQOS MARK 91 a yer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310 h'Viv shi.sha Shishah 8337 ~yim'y ya.meem Yamim 3117 x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804) ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 t,a et Et 853 a'pyeK ke.fa Keypha 3710 t,a.w v.et v'Et 853 boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 t,a.w v.et v'Et 853 !'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110 h'l/[,h.w v.he.e.la v'He'elah 5927 (8689) ~'tAa o.tam Otam 853 r'h.l l.har l'Har 2022 ;HAb'G ga.vo.a Gavoah 1364 ~'D;b.l l.va.dam l'Vadam 905 h'N;T.wih.w v.hish.ta.na v'Hishtanah 8138 ~,hyenye[.l l.e.ne.hem l'Eyneyhem 5869 : And ones being after of six days he took, Yeshua, Keypha, and Ya'aqov, and Yochanan, and he made go up them to mount being high at alone them and he was changed before eyes of them. NOTE: mat17#1 luq9#28 7 z h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804) !'n'[ a.nan Anan 6051 %ekAs.w v.so.khekh v'Sokhekh 5526 (8802) h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 lAq.w v.kol v'Qol 6963 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) !im min Min 4480 !'n'[,h he.a.nan heAnan 6051 remAa o.mer Omer 559 (8802) Wh,z ze.hu Zehu 2088 yin.B b.nee B'ni 1121 bWh'a'h ha.a.huv haAhuv 157 (8803) wy'lea e.lav Elayv 413 W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798) : And he was cloud, and covering he was over them, and voice he was from the cloud saying: 'This he, son of me, the one being loved, to him listen.' 14 dy d;YimW u.mi.yad umiYad 3027 WhWa'r ra.u.hu Ra'uhu 7200 (8804) l'K kol Kol 3605 !Am'h,h he.ha.mon heHamon 1995 Wm]h.din.w v.nid.ha.mu v'Nidhamu Wc'r.w v.ra.tsu v'Ratsu 7323 (8804) Wl]a'v.w v.sha.a.lu v'Sha'alu 7592 (8804) AmAl.viB bish.lo.mo biSh'lomo 7965 : And from hand they saw him, all of the multitude, and they marvelled, and they ran and they asked him about peace of him. 21 ak r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 r;b'[ a.var Avar 5674 (8804) ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 h'nyip.S;B bas.fee.na baS'phinah 5600 l,a el El 413 r,be[em me.e.ver meEver 5676 ~'Y;l la.yam laYam 3220 bWv shuv Shuv 7725 (8800) Wp.s,a,n ne.es.fu Ne'esphu 622 (8738) wy'lea e.lav Elayv 413 ~yinAm]h ha.mo.neem Hamonim 1995 ~yiB;r ra.beem Rabim 7227 AtAy.hiB bi.yo.to biH'yoto 1961 (8800) d;y-l;[ al-yad Al Yad 5921 3027 ~'Y;h ha.yam haYam 3220 : And as when he crossed, Yeshua, in the vessel to from across of the sea to go back, they gathered to him, the multitudes, ones being many, when to be him on side of the sea. 27 zk s;n.kiN,v.K k.she.nikh.nas k'sheNikhnas 3664 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 tiy'B;l la.ba.yit laBayit 1004 WhWl'a.v sh.a.lu.hu Sh'aluhu 7592 (8804) wy'dyim.l;T tal.mee.dav Talmidayv 8527 ~'tAy.hiB bi.yo.tam biH'yotam 1961 (8800) ~'D;b.l l.va.dam l'Vadam 905 ;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069 Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587 aol lo Lo 3808 Wn.lok'y ya.khol.nu Yakholnu 3201 Av.r'g.l l.gar.sho l'Garsho 1644 (8763) : As when he entered, Yeshua, to the house they asked him, ones being taught of him, when to be at alone them: 'What reason we not we were able to drive out him?' 42 bm ~ia im Im 518 h'lyiv.k;m makh.shee.la Makhshilah 3782 (8688) ^.tAa ot.kha Otkha 853 ^.d'y yad.kha Yadkha 3027 #eC;q ka.tsets Qatsets 7112 H'tAa o.ta Otah 853 b'jWm mu.tav Mutav ^.l l.kha l'Kha 0 sen'KiT,v she.ti.ka.nes sheTikanes 3664 ~yiY;x;l la.kha.yeem laChayim 2416 ~eDiG gi.dem Gidem 1437A r,v]aem me.a.sher meAsher 834 tAy.hiB bi.yot biH'yot 1961 (8800) ^.l l.kha l'Kha 0 yeT.v sh.te Sh'tey 8147 ~iy;d'y ya.da.yim Yadayim 3027 %eleT te.lekh Telekh 3212 (8799) ~Anihyeg.l l.ge.hi.nom l'Geyhinom 2011 : If making stumble you, hand of you, cut off her, better for you that you enter to the lives being crippled from when to be for you twos hands you go to valley of Hinom, NOTE: mat5#30 mat18#8 43 gm r,v]a a.sher Asher 834 ~'v sham Sham 8033 ~'T.[;lAT to.la.tam Tola'tam 8438 H'nyea e.na Eynah 369 h'tem me.ta Metah 4191 (8804) ~'Via.w v.i.sham v'Isham 784 H'nyea e.na Eynah 369 tyeB.kin nikh.bet Nikhbeyt 3518 : where there worm of them being not her she will die, and fire of them being not her she will be quenched. NOTE: ys66#24 44 dm ~ia.w v.im v'Im 518 ^.l.g;r rag.l.kha Rag'l'kha 7272 h'lyiv.k;m makh.shee.la Makhshilah 3782 (8688) ^.tAa ot.kha Otkha 853 #eC;q ka.tsets Qatsets 7112 H'tAa o.ta Otah 854 b'jWm mu.tav Mutav ^.l l.kha l'Kha 0 sen'KiT,v she.ti.ka.nes sheTikanes 3664 ~yiY;x;l la.kha.yeem laChayim 2416 ;[eJiq ki.te.a Qite'a 6997A r,v]aem me.a.sher meAsher 834 tAy.hiB bi.yot biH'yot 1961 (8800) ^.l l.kha l'Kha 0 yeT.v sh.te Sh'tey 8147 ~iy;l.g;r rag.la.yim Raglayim 7272 loPiT ti.pol Tipol 5307 (8799) ~Anihyeg.l l.ge.hi.nom l'Geyhinom 2011 : And if foot of you making stumble you cut off her, better for you that you enter to the lives being maimed from when to be for you twos of feet you fall to valley of Hinom, 45 hm r,v]a a.sher Asher 834 ~'v sham Sham 8033 ~'T.[;lAT to.la.tam Tola'tam 8438 H'nyea e.na Eynah 369 h'tem me.ta Metah 4191 (8804) ~'Via.w v.i.sham v'Isham 784 H'nyea e.na Eynah 369 tyeB.kin nikh.bet Nikhbeyt 3518 : where there worm of them being not her she will die, and fire of them being not her she will be quenched. NOTE: ys66#24 46 wm ~ia.w v.im v'Im 518 ^.nye[ en.kha Eynkha 5869 h'lyiv.k;m makh.shee.la Makhshilah 3782 (8688) ^.tAa ot.kha Otkha 853 roq][ a.kor Aqor 6131 H'tAa o.ta Otah 853 b'jWm mu.tav Mutav ^.l l.kha l'Kha 0 sen'KiT,v she.ti.ka.nes sheTikanes 3664 tWk.l;m.l l.mal.khut l'Malkhut 4438 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 !iy;[.B b.a.yin b'Ayin 5869 t;x;a a.khat Achat 259 r,v]aem me.a.sher meAsher 834 tAy.hiB bi.yot biH'yot 1961 (8800) ^.l l.kha l'Kha 0 yeT.v sh.te Sh'tey 8147 ~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869 loPiT ti.pol Tipol 5307 (8799) ~Anihyeg.l l.ge.hi.nom l'Geyhinom 2011 vea esh Esh 784 : And if eye of you making stumble you pluck out her, better for you that you enter to being reigned of haElohim with eye one from when to be for you twos of eyes you fall to valley of Hinom fire, 47 zm r,v]a a.sher Asher 834 ~'v sham Sham 8033 ~'T.[;lAT to.la.tam Tola'tam 8438 H'nyea e.na Eynah 369 h'tem me.ta Metah 4191 (8804) ~'Via.w v.i.sham v'Isham 784 H'nyea e.na Eynah 369 tyeB.kin nikh.bet Nikhbeyt 3518 : where there worm of them being not her she will die, and fire of them being not her she will be quenched. NOTE: ys66#24 | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||