bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

sAq.r;m MARQOS MARK 8


1 a
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117
~eh'h ha.hem haHem 1992
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
!Am'h ha.mon Hamon 1995
b'r rav Rav 7227
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
h;m ma Mah 4100
lok/a,L le.e.khol leEkhol 398 (8800)
a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804)
wy'dyim.l;t.l l.tal.mee.dav l'Talmidayv 8527
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

In the days the them as when he was multitude much and not he was for them what to eat he called to ones being taught of him, and he said to them:

11 ay
Wa.c'y.w v.yats.u v'Yats'u 3318 (8804)
~yivWr.P;h hap.ru.sheem haP'rusheem 6567
WLexeh.w v.he.khe.lu v'Hechelu 2490 (8689)
;xeK;w.tih.l l.hit.va.ke.akh l'Hitvakeach
ATia i.to Ito 854
Wv.QibW u.vik.shu uViqshu 1245 (8765)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
tAa ot Ot 226
!im min Min 4480
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
~'tAS;n.B b.na.so.tam b'Nasotam 5254 (8763)
AtAa o.to Oto 853 :

And they came forth, the P'rushim, and they began to argue with him, and they sought from him sign from the heavens in to test them him.

NOTE: mat12#38 mat16#1 luq11#16 luq11#29

27 zk
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442
wy'dyim.l;t.w v.tal.mee.dav v'Talmidayv 8527
l,a el El 413
yer'p.K k.fa.re K'pharey 3723
h'y.r;syeq ke.sar.ya Qeysaryah
l,v shel Shel 0
sAPyilyip fee.lee.pos Philipos
l;a'v.w v.sha.al v'Sha'al 7592 (8804)
t,a et Et 853
wy'dyim.l;T tal.mee.dav Talmidayv 8527
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
yim mee Mi 4310
~yir.mAa om.reem Omrim 559 (8802)
y;l'[ a.lay Alay 5921
~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582
yin]a,v she.a.nee sheAni 589 :

And he went forth, Yeshua and ones being taught of him, to villages of Qeysaryah, that of Philipos, and he asked ones being taught of him on the way, and he said to them: 'Who ones saying over me, the men, that I?'

28 xk
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804)
!'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110
lyiB.j;M;h ha.mat.beel haMatbil 2881 (8688)
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
Wh'Yilea e.li.ya.hu Eliyahu 452
~yirex]a;w va.a.khe.reem vaAcherim 312
d'x,a e.khad Echad 259
!im min Min 4480
~yiayib.N;h han.vee.eem haN'vi'im 5030 :

And them, they said: 'Yochanan, the one immersing, ones being other Eliyahu, and ones being other one from the ones prophesying.

NOTE: mat16#14 luk9#19


<< MARQOS 7   MARQOS 9 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah