bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

sAq.r;m MARQOS MARK 6


1 a
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
~'Vim mi.sham miSham 8033
a'bW u.va uVa 935 (8804)
Aryi[.l l.ee.ro l'Iro 5892
wy'dyim.l;t.w v.tal.mee.dav v'Talmidayv 8527
Wk.l'h hal.khu Halkhu 1980 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 :

And he went out from there and he went in to city of him, and ones being taught of him they went ones being after of him.

7 z
a'r'q.w v.ka.ra v'Qara 7121 (8804)
r'f'[-~yen.V;l lash.nem-a.sar laSh'neym Asar 8147 6240
lexeh.w v.he.khel v'Hechel 2490 (8689)
;xol.vil lish.lo.akh liSh'loach 7971 (8800)
~'tAa o.tam Otam 853
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
!Aj.liv shil.ton Shilton 7983
l;[ al Al 5921
tAxWr'h ha.ru.khot haRuchot 7307
tAaem.J;h hat.me.ot haT'me'ot 2930
!'v.r'g.l l.gar.shan l'Garshan 1644 :

And he called to the twos ten and he began to send them twos twos, and he gave to them power over the spirits, the ones being unclean, to cast out.

NOTE: mat10#1 luk9#1

8 x
h'Wic.w v.tsi.va v'Tsivah 6680 (8765)
~'tAa o.tam Otam 853
aoL,v she.lo sheLo 3808
Wx.qiy yik.khu Yiqchu 3947 (8799)
h'MWa.m m.u.ma M'umah 3972
%,r,D;l la.de.rekh laDerekh 1870
t;lWz zu.lat Zulat 2108
leQ;m ma.kel Maqel 4731
d;b.liB bil.vad bil'Vad 905
aol lo Lo 3808
lyim.r;T tar.meel Tarmil
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,mx,l le.khem Lechem 3899
aol.w v.lo v'Lo 3808
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
~,hyeq.n.r;a b.ar.n.ke.hem b'Ar'n'qeyhem :

and he charged them that not they take how or what for the way, except staff at alone, no bag, and no bread, and no bronze in purses of them.

15 hj
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804)
Wh'Yilea e.li.ya.hu Eliyahu 452
aWh hu Hu 1931
~yirex]a;w va.a.khe.reem vaAcherim 312
ayib'n na.vee Navi 5030
aWh hu Hu 1931
d'x,a.K k.e.khad k'Echad 259
~yiayib.N;hem me.han.vee.eem mehaN'vi'im 5030 :

One being other they said: 'Eliyahu he.' And ones being other: 'Prophet he like one from the ones prophesying.'


<< MARQOS 5   MARQOS 7 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah