|
[Hebrew and English] [English Only] sAq.r;m MARQOS MARK 149 j !em'a.w v.a.men v'Amen 543 remAa o.mer Omer 559 (8802) yin]a a.nee Ani 589 ~,k'l la.khem laKhem 0 l'k.B b.khol b'Khol 3605 ~Aq'm ma.kom Maqom 4725 z'r.kuT,v she.tukh.raz sheTukhraz 3745 yiT'rAf.B b.so.ra.tee B'sorati 1319 taoz zot Zot 2063 l'k.B b.khol b'Khol 3605 ~'lA['h ha.o.lam haOlam 5769 ~;g gam Gam 1571 h;m ma Mah 4100 h't.f'[,V she.as.ta sheAstah 6213 (8804) taoz zot Zot 2063 r;Pus.y y.su.par Y'supar 5608 (8792) H'nAr.kiz.l l.zikh.ro.na l'Zikhronah 2146 : And truly saying I to you in every of place the she is proclaimed, proclamation of me this, in all of the world, also what how she did this she will be recounted for remembrance of her. 33 gl x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) ATia i.to Ito 854 t,a et Et 853 a'pyeK ke.fa Keypha 3710 t,a.w v.et v'Et 853 boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 t,a.w v.et v'Et 853 !'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110 lexeh.w v.he.khel v'Hechel 2490 (8689) beC;[.tih.l l.hit.a.tsev l'Hit'atsev 6087 aeL;m.tih.lW ul.hit.ma.le ul'Hitmale 4390 h'q'[Wm mu.a.ka Mu'aqah 4157 : And he took with him Keypha, and Ya'aqov, and Yochanan, and he began to be grieved and he was filled affliction. 35 hl b;r'q.w v.ka.rav v'Qarav 7126 (8804) j;[.m m.at M'at 4592 l'p'n.w v.na.fal v'Naphal 5307 (8804) h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 leL;P.tih.w v.hit.pa.lel v'Hitpalel 6419 (8694) ~ia,v she.im sheIm 518 r'v.p,a ef.shar Ephshar rob][;T ta.a.vor Ta'avor 5674 (8799) WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 h'['V;h ha.sha.a haSha'ah 8159 : And he drew near little and he fell to earth, and he prayed that if possible she pass from him the moment; NOTE: mat26#39 luq22#41 36 wl r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) a'B;a a.ba Aba 2 yib'a a.vee Avi 1 loK;h ha.kol haKol 3605 lAk'y ya.khol Yakhol 3201 (8800) h'T;a a.ta Atah 859 reb][;h ha.a.ver Ha'aver 5674 (8685) yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 t,a et Et 853 sAK;h ha.kos haKos 3563 taoZ;h ha.zot haZot 2063 %;a akh Akh 389 aol lo Lo 3808 yinAc.r r.tso.nee R'tsoni 7522 yiL,v she.lee sheLi 0 a'L,a e.la Ela 413A %'L,v she.lakh sheLakh 0 : and he said: 'Father, father of me, the all to be able you, make pass from me the cup the this only not desire of me that of me but that of you.' NOTE: mat26#39 luq22#42 54 dn !A[.miv.w v.shim.on v'Shim'on 8095 %;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804) wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 qAx'rem me.ra.khok meRachoq 7350 d;[ ad Ad 5704 %At.l l.tokh l'Tokh 8432 r;c]x kha.tsar Chatsar 2691 !ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 b;v'y.w v.ya.shav v'Yashav 3427 (8804) ~i[ im Im 5973 ~eM;x.tih.w v.hit.kha.mem v'Hitchamem 2552 lWm mul Mul 4136 vea'h ha.esh haEsh 784 : And Shim'on he went ones being after of him from afar until at midst of court of the priest, the great, and he sat with the ones serving and he warmed himself front of the fire. NOTE: mat26#58 luq22#54 yoc18#15 | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||