|
[Hebrew and English] [English Only] sAq.r;m MARQOS MARK 111 a r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 b;r'Q ka.rav Qarav 7126 (8804) i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389 l;[ al Al 5921 d;y yad Yad 3027 tyeB bet Beyt 1004 yeG;P pa.ge Pagey tyebW u.vet uVeyt 1004 h'y.n;[ an.ya Anyah d;y.l l.yad l'Yad 3027 r;h har Har 2022 ~yityeZ;h ha.ze.teem haZeytim 2132 x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8804) ~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 wy'dyim.l;Tim mi.tal.mee.dav miTalmidayv 8527 : And as when he drew near to Y'rushalaim near side of Beyt Pagey and Beyt Anyah at side of mount of the olives, he sent two from ones being taught of him, 6 w ~eh.w v.hem v'Hem 1992 Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804) ~,h'l la.hem laHem 1992 yip.K k.fee k'Phi 6310 h'WiC,v she.tsi.va sheTsivah 6680 (8765) ~'tAa o.tam Otam 853 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 WxyiNih.w v.hi.nee.khu v'Hinichu 3240 (8689) ~,h'l la.hem laHem 1992 : And them, they said to them as end of how he charged them, Yeshua, and they let for them. 9 j Wl'L;h.w v.ha.la.lu v'Halalu 1984A wy'n'p.L,v shel.fa.nav shel'Phanayv 6440 Wl'L;h.w v.ha.la.lu v'Halalu 1984A wy'r]x;a,v she.a.kha.rav sheAcharayv 310 Wq]['c tsa.a.ku Tsa'aqu 6817 (8804) Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804) a'n-[;vAh ho.sha-na Hosha Na 3467 (8685) 4994 : And those who before presences of him and those who ones being after of him they cried, and they said: 'Save now.' 10 y %wr'B ba.rukh Barukh 1288 (8803) a'B;h ha.ba haBa 935 (8802) ''~ev.B b.shem b'Shem 8034 hwhy yhvh YHVH 3068 h'kWr.bW uv.ru.kha uV'rukhah 1288 (8803) tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438 diw'd da.vid David 1732 Wnyib'a a.vee.nu Avinu 1 r,v]a a.sher Asher 834 h'a'B ba.a Ba'ah 935 (8802) a'n-[;vAh ho.sha-na Hosha Na 3467 (8685) 4994 ~yimAr.M;B bam.ro.neem baM'ronim 4791 : Being blessed the one coming in in name of YHVH and being blessed being reigned of David, father of us, that coming in. Save now in the heights. NOTE: te118#26 mat21#9 luq19#38 yoc12#13 15 hj Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804) i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389 s;n.kin.w v.nikh.nas v'Nikhnas 3664 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 l;kyeh.l l.he.khal l'Heykhal 1964 ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 lexeh.w v.he.khel v'Hechel 2490 (8689) ver'g.l l.ga.resh l'Garesh 1644 (8763) t,a et Et 853 ~yinAQ;h ha.ko.neem haQonim 7069 (8802) ~yir.kAM;h.w v.ha.mokh.reem v'haMokhrim 4376 (8802) l'kyeh;B ba.he.khal baHeykhal 1964 %;p'h.w v.ha.fakh v'Haphakh 2015 (8804) t,a et Et 853 tAn]x.luv shul.kha.not Shulchanot 7979 ~yin'p.l;x;h ha.khal.fa.neem haChalphanim t,a.w v.et v'Et 853 tAa.siK kis.ot Kis'ot 3678 yer.kAm mokh.re Mokhrey 4376 (8802) ~yinAY;h ha.yo.neem haYonim 3123 : And they came in to Y'rushalaim, and he entered, Yeshua, to temple of Elohim, and he began to drive out the ones buying and the ones selling in the temple, and he turned over tables of the ones moneychanging and seats of ones selling the doves. NOTE: mat21#12 luq19#45 24 dk !ek'l la.khen laKhen 3651 remAa o.mer Omer 559 (8802) yin]a a.nee Ani 589 ~,k'l la.khem laKhem 0 l'K kol Kol 3605 h;m ma Mah 4100 ~,T;a,v she.a.tem sheAtem 859 ~yil.L;P.tim mit.pal.leem Mitpallim 6419 (8693) ~yiv.Q;b.mW um.vak.sheem uM'vaqshim 1245 (8764) Wnyim][;h ha.a.mee.nu Ha'aminu 539 (8685) ~,T;a,v she.a.tem sheAtem 859 ~yix.qAl lok.kheem Loqchim 3947 (8802) h,y.hiy.w v.yi.ye v'Yihyeh 1961 (8799) ~,k'l la.khem laKhem 0 : For so saying I to you all of what how you ones praying and ones seeking believe that you ones receiving and they will be for you. 27 zk Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804) bWv shuv Shuv 7725 (8800) ~y;l'vWryil lee.ru.sha.laim liY'rushalaim 3389 r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 %,L;h.tih hit.ha.lekh Hithalekh 1980 (8694) l;kyeh;B ba.he.khal baHeykhal 1964 Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) wy'lea e.lav Elayv 413 ~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Ra'shey haKohanim 7218 3548 ~yir.pAS;h.w v.ha.sof.reem v'haSophrim 5608 (8802) ~yineq.Z;h.w v.haz.ke.neem v'haZ'qenim 2205 : And they came in to go back to Y'rushalaim, and as when he walked in the temple, they came in to him, heads of the priests, and the ones recording, and the elders, NOTE: mat21#23 luq20#1 28 xk Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804) Al lo Lo 0 Azyea.B b.e.zo b'Eyzo 335 tWk.m;s sam.khut Samkhut 5564 h,fA[ o.se Oseh 6213 h'T;a a.ta Atah 859 t,a et Et 853 h,Lea e.le Eleh 428 yimW u.mee uMi 4310 !;t'n na.tan Natan 5414 (8804) ^.l l.kha l'Kha 0 t,a et Et 853 tWk.m;S;h ha.sam.khut haSamkhut 5564 taoZ;h ha.zot haZot 2063 tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) t,a et Et 853 h,Lea e.le Eleh 428 : and they said to him: 'With what such authority doing you these? And who he gave to you the authority the this to do these?' | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||