|
[Hebrew and English] [English Only] yef][;m MA'ASEY ACTS 11 a t,a et Et 854 r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 !Avair'h ha.ri.shon haRi'shon 7223 lyipAaeT te.o.feel Te'ophil 0 yiT.b;t'K ka.tav.tee Katavti 3789 l;[ al Al 5921 l'K kol Kol 3605 ~yr'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 lyix.tih,v she.hit.kheel sheHitchil 2490 WnyenAd]a a.do.ne.nu Adoneynu 113 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 ;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashiach 4899 tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) deM;l.lW ul.la.med ul'Lamed 3925 (8763) : With the being recorded, the first, Te'ophil, I wrote over all of the ones being spoken that he began, lords of us, Yeshua, the one being anointed, to do and to teach, 2 b d;[ ad Ad 5704 ~AY;h ha.yom haYom 3117 AB,v she.bo sheBo 0 a'Fin ni.sa Nisa 5375 (8738) r;x;a.l l.a.khar l'Achar 310 h'WiC,v she.tsi.va sheTsivah 6680 ~'toa o.tam Otam 853 ~yixyil.V;l lash.lee.kheem laSh'lichim 7971 (8802) r,v]a a.sher Asher 834 r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804) ;xWr.B b.ru.akh b'Ruach 7307 v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 : upto to the day that by him he was taken up, at being after of that he charged them, to the ones being sent, whom he chose, by spirit, the one being holy. 3 g r,v]a a.sher Asher 834 ~;g gam Gam 1571 h'a.r,h her.a Her'ah 7200 (8689) ~,h'l la.hem laHem 1992 t,a et Et 853 Am.c;[ ats.mo Atsmo 6106 y;x khay Chay 2416 yer]x;a a.kha.re Acharey 310 AtWn/[ e.nu.to Enuto 6031 tAtAa.B b.o.tot b'Otot 226 ~yiB;r ra.beem Rabim 7227 %,v,m.B b.me.shekh b'Mesekh 4901 ~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 ~Ay yom Yom 3117 r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 h,a.rin nir.e Nir'eh 7200 (8799) ~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 reBid.w v.di.ber v'Diber 1696 (8765) l;[ al Al 5921 tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 : Whom also he appeared to them, self of him alive, ones being after of affliction of him, with signs, ones being many, in trail of forties day as how he appeared to them, and he spoke over being reigned of haElohim. 9 j r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) t,a et Et 853 h,Lea e.le Eleh 428 a'Fin ni.sa Nisa 5375 ~,h,v.K k.she.hem k'sheHem 1992 ~yiaAr ro.eem Ro'im 7200 (8802) AtAa o.to Oto 853 !'n'[.w v.a.nan v'Anan 6051 leBiq ki.bel Qibel 6901 (8765) AtAa o.to Oto 853 ~;l.[,n.w v.ne.lam v'Ne'lam 5956 (8738) ~,hyenye[em me.e.ne.hem meEyneyhem 5869 : And as when he said these he was taken up as when they ones seeing him, and cloud he received him and he was concealed from eyes of them. | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||