bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

yef][;m MA'ASEY ACTS 11


19 jy
Wl'L;h.w v.ha.la.lu v'Halalu 1984A
WcAp'N,v she.na.fo.tsu sheNaphotsu 6327 (8738)
l,v.B b.shel b'Shel
h'r'C;h ha.tsa.ra haTsarah 6869
h't.y'h,v she.hay.ta sheHaytah 1961 (8804)
tAdAa-d;[ ad-o.dot Ad Odot 5704 182
sAn'p,j.sia is.te.fa.nos Istephanos 609A
W[yiGih hi.gee.u Higi'u 5060 (8689)
d;[ ad Ad 5704
h'Yiqyin,p fe.nee.ki.ya Pheniqiyah
@;a.w v.af v'Aph 637
#,r,a.l l.e.rets l'Erets 776
!yisyir.p;q kaf.ree.seen Qaphrisin
h'y.kAyij.n;a.lW ul.an.tee.okh.ya ul'Antiokhyah
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wr.BiD dib.ru Dibru 1696 (8765)
t,a et Et 853
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
l,a el El 413
vyia eesh Ish 376
a'L,a e.la Ela 413A
l,a el El 413
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064
d;b.liB bil.vad bil'Vad 905 :

And those whom they were scattered over that of the trouble that she was upto ones being turned of Istephanos they reached to Pheniqiyah and indeed to land Qaphrisin and to Antiokhyah, and not they spoke the being spoken to man but to the Y'hudim at alone.

26 wk
%,v,m.bW uv.me.shekh uv'Meshekh 4901
l'K kol Kol 3605
h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~yip.S;a.tim mit.as.feem Mitasphim 622
d;x;y ya.khad Yachad 3162
h'Lih.Q;B bak.hi.la baQ'hilah 6952
Wd.Mil.w v.lim.du v'Limdu 3925 (8765)
~;[ am Am 5971
b;r rav Rav 7227
z'aem me.az meAz 227
h'nAvair'l la.ri.sho.na laRishonah 7223
Wa.r.qin nik.r.u Niq'r'u 7121 (8735)
h'y.kAyij.n;a.B b.an.tee.okh.ya b'Antiokhyah
~yidyim.l;T;h ha.tal.mee.deem haTalmidim 8527
~yiYixyiv.m m.shee.khi.yeem M'shichiyim 4899 :

And over duration of all of the year they were ones gathering together with the assembly and they taught people many. From then at the first they were called in Antiokhyah, the ones being taught, messianics.

27 zk
~yim'Y;bW u.va.ya.meem uvaYamim 3117
~eh'h ha.hem haHem 1992
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
~'v.l l.sham l'Sham 8033
~yiayib.n n.vee.eem N'vi'im 5030
~iy;l'vWr.yim mee.ru.sha.la.yim miY'rushalayim 3389 :

And in the days the them they came in to there, ones prophesying, from Y'rushalaim.


<< MA'ASEY 10   MA'ASEY 12 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah