|
[Hebrew and English] [English Only] a'qWl LUQA LUKE 34 d bWt'K;K ka.ka.tuv kaKatuv 3789 r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612 yer.biD div.re Divrey 1697 Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 luq4#17 ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 romael le.mor Le'mor 559 (8800) lAq kol Qol 6963 aerAq ko.re Qore 7121 (8802) r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057 WN;P pa.nu Panu 6437 (8761) %,r,D de.rekh Derekh 1870 hwhy yhvh YHVH 3068 mat4#7N Wr.V;y yash.ru Yashru 3474 (8761) h'b'r]['B ba.a.ra.va baAravah 6160 wy'tALis.m m.si.lo.tav M'silotayv 4546 : As being written in being recorded of ones being spoken of Y'sha'yahu, the prophet, to say: 'Voice of one calling in the wilderness: "Make clear way of YHVH, make straight in the desert highways of him." NOTE: mat3#3 mar1#2-3 yoc1#23 8 x !ek'l la.khen laKhen 3651 Wf'[ a.su Asu 6213 (8798) yir.P p.ree P'ri 6529 yWa'r ra.uy Ra'uy 0 h'bWv.til lit.shu.va liT'shuvah 8666 l;a.w v.al v'Al 408 Wlyix.t;T tat.khee.lu Tatchilu 2490 r;mAl lo.mar Lomar 559 (8800) ~,k.b;b.liB bil.vav.khem biL'vavkhem 3824 b'a av Av 1 vey yesh Yesh 3426 Wn'l la.nu laNu 0 ~'h'r.b;a av.ra.ham Avraham 85 yiK kee Ki 3588 remAa o.mer Omer 559 (8802) yin]a a.nee Ani 589 ~,k'l la.khem laKhem 0 !iM,v she.min sheMin 4480 ~yin'b]a'h ha.a.va.neem haAvanim 68 h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 lAk'y ya.khol Yakhol 3201 (8804) ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 ~yiq'h.l l.ha.keem l'Haqim 6965 (8687) ~yin'B ba.neem Banim 1121 ~'h'r.b;a.l l.av.ra.ham l'Avraham 85 : For so make fruit being worthy for going back and not you begin to say in heart of you: 'Father being to us, Avraham.' For saying I to you that from the stones the these he is able, haElohim, to make stand sons of Avraham. 21 ak r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 l;B.jin nit.bal Nitbal 2881 (8738) l'K kol Kol 3605 ~;['h ha.am haAm 5971 ~;g gam Gam 1571 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 l;B.jin nit.bal Nitbal 2881 (8738) te[.bW uv.et uv'Et 6256 leL;P.tih,v she.hit.pa.lel sheHitpalel 6419 Wx.T.pin nif.t.khu Niph'l'chu 6605 (8738) ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 : And as when he was immersed all of the people also Yeshua he was immersed. And at time when he prayed they were opened, the heavens, NOTE: mat3#13 mar1#9 22 bk h'd.r'y.w v.yar.da v'Yardah 3381 (8804) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 ;xWr ru.akh Ruach 7307 v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 tWm.diB bid.mut biD'mut 1823 @WG guf Guph 1480 h'nAy yo.na Yonah 3123 lAq.w v.kol v'Qol 6963 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) !im min Min 4480 ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 remAa o.mer Omer 559 (8802) h'T;a a.ta Atah 859 aWh hu Hu 1931 yin.B b.nee B'ni 1121 bWh'a'h ha.a.huv haAhuv 157 (8803) ^.B b.kha b'Kha 0 yiT.c;p'x kha.fats.tee Chaphatsti 2654 (8804) : and she came down on him, spirit the holy, in likness of body of dove, and voice he was from the heavens, saying: 'You he son of me, the being loved, in you I am pleased.' NOTE: mat3#16-17 mar1#10-11 23 gk aWh.w v.hu v'Hu 1931 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) !,b.K k.ven k'Ven 1121 ~yivAl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 h'n'v sha.na Shanah 8141 b;v.x,n.w v.nekh.shav v'Nechshav 2803 !,b.l l.ven l'Ven 1121 @esAy yo.sef Yoseph 3130 !,B ben Ben 1121 yileh he.lee Heli 5941 : And he, Yeshua, he was as son of thirties year and he was thought for son of Yoseph, son of Heli, 36 wl !,B ben Ben 1121 ~'nyeq ke.nan Qeynan 7018 !,B ben Ben 1121 d;v.k;P.r;a ar.pakh.shad Arpakhshad 775 !,B ben Ben 1121 ~ev shem Shem 8035 !,B ben Ben 1121 ;xon no.akh Noach 5146 !,B ben Ben 1121 %,m,l le.mekh Lemekh 3929 : son of Qeynan, son of Arpakhshad, son of Shem, son of Noach, son of Lemekh, 37 zl !,B ben Ben 1121 x;l,vWt.m m.tu.she.lakh M'tushelach 4968 !,B ben Ben 1121 %An]x kha.nokh Chanokh 2585 !,B ben Ben 1121 d,r,y ye.red Yered 3382 !,B ben Ben 1121 lea.l;l]h;m ma.ha.lal.el Mahalal'el 4111 !,B ben Ben 1121 ~'nyeq ke.nan Qeynan 7018 : son of M'tushelach, son of Chanokh, son of Yered, son of Mahalal'el, son of Qeynan, 38 xl !,B ben Ben 1121 bAn/a e.nosh Enosh 583 !,B ben Ben 1121 tev shet Shet 8352 !,B ben Ben 1121 ~'d'a a.dam Adam 120 r,v]a a.sher Asher 834 ~yihol/aem me.e.lo.heem meElohim 430 : son of Enosh, son of Shet, son of Adam, who from Elohim. | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||