|
[Hebrew and English] [English Only] a'qWl LUQA LUKE 241 a d'x,a.bW uv.e.khad uv'Echad 259 t'B;V;B ba.sha.bat baShabat 7676 r;x;V;B ba.sha.khar baShachar 7837 dA[.B b.od b'Od 5750 ^,vx kho.shekh Choshekh 2822 Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913 Wayibeh.w v.he.vee.u v'Hevi'u 935 (8689) t,a et Et 853 tAx'q.riM;h ha.mir.ka.khot haMirqachot r,v]a a.sher Asher 834 Wnyikeh he.khee.nu Hekhinu 3559 (8689) Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) !'Tia i.tan Itan 854 ~yiv'n na.sheem Nashim 802 tArex;a a.khe.rot Acherot 312 : And on first in the week, at the dawn while still darkness, they came in to house of the grave, and they made go in the ointments that they made ready; and they were with them, women, ones being other. NOTE: mat28#1 mar16#1 2 b Wa.c'mW u.mats.u uMats'u 4672 (8804) t,a et Et 853 !,b,a'h ha.e.ven haEven 68 h'L;g.n n.ga.la N'galah 1556 (8737) tyeBim mi.bet miBeyt 1004 r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913 : And they found the stone being rolled from house of the grave. 3 g Ws.n.kin.w v.nikh.n.su v'Nikh'n'su 3664 (8738) aol.w v.lo v'Lo 3808 Wa.c'm mats.u Mats'u 4672 (8804) t,a et Et 853 t;pWG gu.fat Guphat 1480 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 : And they entered, and not they found body of Yeshua. 4 d dA[.bW uv.od uv'Od 5750 !eh hen Hen 2004 tAhem.T t.me.hot T'mehot 8539 l;a al Al 408 taoz zot Zot 2063 heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 yen.v sh.ne Sh'ney 8147 ~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582 Wd.m'[ am.du Amdu 5975 (8804) !,hyel][em me.a.le.hen meAleyhen 5921 ~'vWb.lW ul.vu.sham uL'vusham 3830 qyir.b;m mav.reek Mavriq 1299 : And while still them ones marvelling over this, and behold, twos of men they stood from near them and clothing of them being bright. 19 jy r;m'a a.mar Amar 559 (8804) ~,h'l la.hem laHem 1992 h;m ma Mah 4100 Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804) Al lo Lo 0 l;[ al Al 5921 ;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 r,v]a a.sher Asher 834 t;r.c'Nim mi.nats.rat miNatsrat 5341 vyia eesh Ish 376 h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804) ayib'n na.vee Navi 5030 rABig.w v.gi.bor v'Gibor 1368 r,mAa.B b.o.mer b'Omer 562 ~yif][;m.bW uv.ma.a.seem uv'Ma'asim 4639 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 ~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 yen.pil.w v.lif.ne v'liPh'ney 6440 l'K kol Kol 3605 ~;['h ha.am haAm 5971 : He said to them: 'What?' They said to him: 'Over Yeshua who from Natsrat, man who he is prophet, and one being mighty with being said and with ones being done before presences of haElohim and before presences of all of the people.' 20 k WhWr's.mW um.sa.ru.hu uM'saruhu 4560 ~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Rashey haKohanim 7218 3548 ~yineq.Z;h.w v.haz.ke.neem v'haZ'qenim 2205 j'P.vim.l l.mish.pat l'Mishpat 4941 t,w'm ma.vet Mavet 4194 WhWb'l.cW uts.la.vu.hu uTs'lavuhu 6739A : And they delivered him, heads of the priests and the elders, to judgement of death and they crucified him. 21 ak l'b]a a.val Aval 61 Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587 WnyiWiq ki.vee.nu Qivinu 6960 (8765) aWh,v she.hu sheHu 1931 aWh hu Hu 1931 dyit][ a.teed Atid 6257 (8764) loa.gil lig.ol liG'ol 1350 (8800) t,a et Et 853 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 h'vAl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969 ~yim'y ya.meem Yamim 3117 z'aem me.az meAz 227 Wy'h,v she.ha.yu sheHayu 1961 (8804) l'K kol Kol 3605 h,Lea e.le Eleh 428 : Only we, we waited that he he being made ready to redeem Yisra'el. And behold three days from then that they were all of these. | |||
| HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT | |||
| Copyright 2008 B'rit Chadashah | |||