bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

a'qWl LUQA LUKE 1


19 jy
h'n'[.w v.a.na v'Anah 6030 (8804)
%;a.l;M;h ha.mal.akh haMalakh 4397
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
yin]a a.nee Ani 589
leayir.b;G gav.ree.el Gavri'el 1403
demAa'h ha.o.med haOmed 5975 (8802)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
yiT.x;l.vin.w v.nish.lakh.tee v'Nishlachti 7971 (8738)
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763)
^.Tia it.kha Itkha 854
reF;b.lW ul.va.ser ul'Vaser 1319 (8761)
^.l l.kha l'Kha 0
t,a et Et 853
h,Lea e.le Eleh 428 :

And he answered, the one being delegated, and he said to them: 'I Gavri'el, the one standing before presences of haElohim, and I was sent to speak with you and to update for you these.

39 jl
h'm'q.w v.ka.ma v'Qamah 6965 (8804)
~'y.rim mir.yam Miryam 4813
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117
~eh'h ha.hem haHem 1992
h'r]himW u.mi.ha.ra uMiharah 4116 (8765)
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800)
l,a el El 413
r'h'h ha.har haHar 2022
ryi[.l l.eer l'Ir 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

And she rose, Miryam, in the days the them, and she hurried to go to the mount of city of Y'hudah.

73 g[
t,a.w v.et v'Et 853
tA[Wb.V;h hash.vu.ot haSh'vu'ot 7621
r,v]a a.sher Asher 834
[;B.vin nish.ba Nishba 7650 (8738)
~'h'r.b;a.l l.av.ra.ham l'Avraham 85
Wnyib'a a.vee.nu Avinu 1 :

And the ones being sworn that he swore to Avraham, father of us.


<< MARQOS 16   LUQA 2 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah