bar


HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT


[Hebrew and English] [English Only]

a'qWl LUQA LUKE 12


2 b
!yea en Eyn 369
r'b'D da.var Davar 1697
h,Suk.m m.khu.se M'khuseh 3680 (8764)
aol,v she.lo sheLo 3808
h,L;G.tiy yit.ga.le Yitgaleh 1540
!yea.w v.en v'Eyn 369
r'T.sin nis.tar Nistar 5641
aol,v she.lo sheLo 3808
[;d'Wiy yi.va.da Yivada 3045 (8735) :

Being no thing being concealed that not he will be revealed and being not being hid that not he will be known.

NOTE: mat10#26 mar4#22 luq8#17

22 bk
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
wy'dyim.l;t.l l.tal.mee.dav l'Talmidayv 8527
l;[ al Al 5921
!eK ken Ken 3651
~,k'l la.khem laKhem 0
yin]a a.nee Ani 589
remAa o.mer Omer 559 (8802)
l;a al Al 408
Wg]a.diT tid.a.gu Tid'agu 1672
~,k.v.p;n.l l.naf.sh.khem l'Naph'sh'khem 5315
h;m ma Mah 4100
Wl.kaoT tokh.lu Tokhlu 398 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,k.pWg.l l.guf.khem l'Guphkhem 1480
h;m ma Mah 4100
Wv.B.liT til.b.shu Til'b'shu 3847 (8799) :

And he said to ones being taught of him: 'Over thus to you I saying not you be anxious for soul of you, what you eat and not for body of you what you wear.

NOTE: mat6#25

23 gk
yer]h ha.re Harey
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315
h'bWv]x kha.shu.va Chashuvah 2803
!im min Min 4480
!Az'M;h ha.ma.zon haMazon 4202
@WG;h.w v.ha.guf v'haGuph 1480
!im min Min 4480
vWb.L;h hal.vush haL'vush 3830 :

Behold, the soul important from the sustenance and the body from the being worn.

56 wn
~yin'P-yedyim][;m ma.a.mee.de-pa.neem Ma'amidey Panim 5975 (8688) 6440
t,a et Et 853
yen.P p.ne P'ney 6440
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
~iy;m'V;h.w v.ha.sha.ma.yim v'haShamayim 8064
~yi[.dAy yod.eem Yod'im 3045 (8802)
~,T;a a.tem Atem 859
!yix.b;h.l l.hav.kheen l'Havchin 974
l'b]a a.val Aval 61
t,a et Et 853
!;m.Z;h haz.man haZ'man 2165
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
%yea ekh Eykh 349
~,k.nyea en.khem Eynkhem 369
~yinyix.b;m mav.khee.neem Mavchinim 974 :

Ones being made stand of faces, faces of the earth and the heavens ones knowing you to test but the being appointed the this how being not you ones testing?


<< LUQA 11   LUQA 13 >>
HOME | CONTENTS | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | CONTACT
barCopyright 2008 B'rit Chadashah